الترجمة القانونية
بالإضافة إلى مهارة المقارنة بين النظامين القانونيين للغة المنقول منها واللغة المنقول إليها قبل الشروع بالترجمة وفي أثنائها؛ وذلك لتجنب أي أخطاء، وخاصة في ترجمة المستندات الحساسة مثل ترجمة شهادات الميلاد ووثائق الزواج والمحكمة والإفادات الخطية
أنواع الترجمة في أمرين أساسيين: النظام القانوني والمصطلح المرتبط بذلك النظام القانوني، والذي تعتمد ترجمته من لغة إلى لغة أخرى على فهم موضعه في النظام القانوني الأصلي والنظام القانوني المستهدف
ترجمة قانونية معتمدة
شركة المعجم اللغوي لخدمات الترجمة هي شركة ترجمة معتمدة في جميع السفارات والجهات الدولية والشركات متعددة الجنسيات والهيئات الحكومية.
إمكانية وتوفر الحصول على تصديق وزارة الخارجية على أي مستند صادر من خلال شركة المعجم اللغوي لخدمات الترجمة المعتمدة.
الحصول على ترجمة فورية ودقيقة بشكل كامل من قبل أكبر فريق مختص بجميع المجالات لتقديم أفضل الخدمات للعملاء.
ترجمة جميع الملفات والمستندات التي تحتاج إليها في أسرع وقت لتقديرنا لأهمية الوقت بشكل كبير لدى العميل لترجمة أي مستند يريده وتحديدا ترجمة العلامة التجارية معتمدة باللغة التي يرغب بها.
كما يوفر مكتب المعجم اللغوي لخدمات الترجمة قسم من خبراء جودة الترجمة للعالمات التجرية ومختلف أنواع الترجمات الأخرى، وذلك لضمان الترجمة بشكل كامل وصحيح أيضاً، بالإضافة لفريق متخصص في تدقيق النصوص.
